生查子

正文

帘栊月上时，寂寞东风里。
又是立黄昏，梅影临窗绮。
玉梅清夜寒，梦断还无寐。
晓角一声残，吹彻人千里。

译文

当月亮升起，窗帘轻轻摇曳之时，独自一人在带着东风的寂寞中。
又一次站在黄昏中，梅树的影子映在窗户上，如绮丽的图案。
在清冷的夜晚，玉白色的梅花更显寂静，我在梦醒后仍然无法入眠。
清晨的号角声渐消渐远，却似乎把思念吹向了千里之外的人。