笛家弄

正文

镶质仙姿，缟袂清格，天然疏秀。
静轩烟锁黄昏后。
影瘦零乱，艳冷珑璁，雪肌莹暖，冰枝萦绣。
更赋风流，几番攀赠，细拈香盈手。
与东君、叙暌远，脉脉两情有旧。
立久。
阆苑凝夕，瑶窗淡月，百琲寻芳，醉玉谈群，千钟酹酒。
向此，是处难忘瘦花，送远何劳垂柳。
忍听高楼，笛声凄断，乐事人非偶。
空馀恨，惹幽香不灭，尚沾春袖。

译文

这是一幅描绘清雅笛声与春日景色交织的景象。
朱雍笔下的画面，如同一位仙子，她纯洁而优雅，自然流露出疏朗秀丽的气质。
黄昏后，静谧的房间被烟雾轻锁，外头是枯瘦却姿态万千的植物，它们在冷艳中透着晶莹，好像雪般的肌肤和绣带般缠绕的冰枝。
这份风景更显风情万种，人们几度摘花相赠，轻触花香，手中盈满芬芳。
与春天久别重逢，两情相悦却只能脉脉无语。
人们在仙境般的园中停留许久，月下瑶窗，共同寻找芳香的花朵，欢笑声中举杯共饮。
在这美好的时光里，每一处景色都不忘那纤弱的花儿，送别之时，甚至不需要垂柳来渲染离愁。
然而，高楼上笛声响起，凄凉断续，美好的时光与人的相伴成了过去。
只剩下满腹遗憾，那幽香依然不散，依附在春日的衣袖上，仿佛在诉说着未了的情缘。