谒金门

正文

春太早。
十二玉楼初晓。
半额试妆深院悄。
相逢何草草。
临水幽香缥缈。
彷佛淡妆窥照。
恰值日边人未到。
纷纷萦古道。

译文

春天来得太早了。
天刚破晓，华丽楼宇中的人们还未完全醒来。
深院里，女子轻轻勾勒妆容，四周寂静无声。
我们的相遇太过匆忙。
水边的花香飘渺，宛如远处淡雅妆容的女子在静谧中窥探镜子。
恰好是太阳升起，人群尚未聚集的时刻。
古道上，花絮飞扬，一片繁忙。