送王谷原之太平分韵得谢字

正文

风鸣梧叶秋，夜静霜华泻。
丛生小山桂，幽馥入帘乍。
王郎发清兴，率尔携不借。
姑溪千里近，一棹指江汊。
青山月将满，采石帆应卸。
狂饮缅谪仙，高咏追小谢。
所惜故园侣，朋笺待君砑。
归期计重九，黄菊压新榨。

译文

秋风呼啸，梧桐叶在风中鸣响，夜深人静时分，霜露洁白如泻。
小山上的桂花丛生，幽香忽然飘入帘内。
王郎心情愉悦，随意地带着一行人出发。
姑溪水路近在千里之外，只需一叶小舟驶向江汊。
青山在月光下显得更加圆满，采石矶的船帆即将降落。
大家畅饮，回忆着被贬的谪仙，高声吟咏，追随小谢的风采。
只是可惜故园的朋友，等着你回去的信函研磨得正期待。
归来的日期定在重阳节，那时新榨的黄菊酒将压倒一切。