依韵和智谦上人送李相公赴昭武军

正文

暂别庙堂上，雄藩去豁情。
秋风生雁渚，晚雾湿龙旌。
吟里过侯服，梦中归帝城。
下车军庶乐，千里月华清。

译文

暂时离开朝廷的高堂，你去了雄伟的藩镇之地以释怀情感。
秋风吹过雁群聚集的水边，傍晚的雾气打湿了军旗。
在吟诗中你经过了诸侯的封地，梦中你又回到了京都。
你初到任时，军民都欢喜愉快，夜晚，千里之地都笼罩在明亮的月光之中。