再游洞神宫怀邵羽人有感

正文

重向烟萝省旧游，因寻遗迹想浮丘。
峰头鹤去三清远，坛畔月明千古秋。
泉落小池清复咽，云从高峤起还收。
自惭未得冲虚术，白发无情渐满头。

译文

再次踏入那烟雾缭绕的山林，寻找往日的游历踪迹，心中怀念起浮丘子（古代传说中的仙人）的往事。
高山之巅，仙鹤已经远去，只剩下清冷的月光照亮了千年的祭坛。
山间的泉水流入小池，时而清澈时而低吟，高高的山岭上云朵升起又聚拢。
我感叹自己未能学到超脱世俗的仙术，岁月无情，我的黑发已渐渐被白发取代。