勉同志

正文

读书与磨剑，旦夕但忘疲。
傥若功名立，那愁变化迟。
尘从侵砚席，苔任满庭墀。
明代搜扬切，升沈莫问龟。

译文

读书就像磨剑一样，日复一日，夜复一夜，只感到充实而不觉得疲倦。
如果能够功成名就，又何必担忧成功会来得晚呢。
尘土可以落在砚席上，随便青苔长满庭院的台阶。
只要明朝朝廷广泛选拔人才，无论升降变迁，都不要去问卜求签。