吉水春暮访蔡文庆处士留题

正文

无事无忧鬓任苍，浊醪闲酌送韶光。
溟濛雨过池塘暖，狼藉花飞砚席香。
好古未尝疏典册，悬图时要看潇湘。
恋君清话难留处，归路迢迢又夕阳。

译文

没事无忧愁，任由头发自然变白，悠闲地喝着浊酒度过美好时光。
细雨蒙蒙过后，池塘变得温暖，花瓣纷飞，连研墨的书桌都充满了花香。
喜好古代文化，从未忽视对典籍的研究，经常挂起潇湘的图画欣赏。
沉醉于你那清雅的交谈中，却难以留住这时刻，归家的路还很长，又见夕阳西下。