宿庐山白云峰重道者院

正文

绝顶松堂喜暂游，一宵玄论接浮丘。
云开碧落星河近，月出沧溟世界秋。
尘里年光何急急，梦中强弱自悠悠。
他时书剑酬恩了，愿逐鸾车看十洲。

译文

在那山巅的松堂，我欣喜地暂时停留，与深奥的道者彻夜谈论，仿佛山中的浮丘仙人相伴。
云层散开，露出近在咫尺的广阔星空，月光洒在沧海之上，让世界显得宁静如秋。
尘世中的岁月为何如此匆忙，梦中的荣辱得失却显得如此悠长。
等到将来，剑术和知识报答了恩情，我希望乘坐华丽的鸾车，游览那传说中的十洲仙境。