游北山洞神宫

正文

闷见尘中光景促，仙乡来礼紫阳君。
人居淡寂应难老，道在虚无不可闻。
松桧稳栖三岛鹤，楼台闲锁九霄云。
羡师向此朝星斗，一炷清香午夜焚。

译文

厌倦了尘世中的繁忙与匆促，我来到仙乡参拜紫阳君。
在那里人们生活清静安逸，似乎不易老去，道的真谛深藏在虚无之中，难以听见。
松树和桧树稳稳地生长，吸引三岛的仙鹤来栖息，楼台高耸，竟将九霄云朵都锁住。
我羡慕你在此地，每天可以朝拜星斗，午夜时分，燃一柱清香，虔诚而宁静。