烈祖孝高挽歌二首

正文

谁解叩乾关，音容去不还。
位方尊北极，寿忽殒南山。
凤辇应难问，龙髯不可攀。
千秋遗恨处，云物锁桥山。
仙驭归何处，苍苍问且难。
华夷喧道德，陵垄葬衣冠。
御水穿城咽，宫花泣露寒。
九疑消息断，空望白云端。

译文

谁能叩问天门，让那熟悉的身影重现。
尊贵的位置依然在北极，寿命却突然终止在南山。
乘坐凤凰的车驾已然难以寻问，抚摸龙颜也已成为不可触及的梦。
长久的遗憾留在了那里，云雾笼罩着桥山，封住了所有的回忆。
仙人的踪迹如今去了何方，仰望苍穹，疑问也只能随风飘散。
无论华人士族还是异域他乡，都颂扬着他的品德，他的陵墓埋葬了无尽的辉煌。
宫殿前的御河水似乎也在哽咽，宫中的花朵在寒露中低泣。
九疑山的消息已断绝，只能空望那遥远的白云端，寄托无尽的思念。