言志寄刘钧秀才

正文

童稚亲儒墨，时平喜道存。
酬身指书剑，赋命委乾坤。
秋爽鼓琴兴，月清搜句魂。
与君同此志，终待至公论。

译文

从小时候就亲近学问，世道太平时更喜爱道家的气韵。
我依靠读书和剑术来实现自我，把命运交给上天来安排。
秋高气爽时弹琴兴起，月光明朗时专心琢磨诗句。
我与你有相同的志向，始终相信最终公正的评价会出现。