赠朐山孙明府

正文

县庭无事似山斋，满砌青青旋长苔。
闲抚素琴曹吏散，自烹新茗海僧来。
买将病鹤劳心养，移得闲花用意栽。
几度访君留我醉，瓮香皆值酒新开。

译文

孙明府治理的县衙清闲得很，像是山中的书斋，台阶上长满了青苔。
他闲暇时会抚弄素琴，官员们便散去，海上的僧人前来时，他会亲自烹煮新茶款待。
他花钱买来病鹤悉心照料，又用心移栽闲花。
多次我去拜访他，他都会留我畅饮，那醇厚的酒香，都是新打开的酒坛散发出来的。