赠谦明上人

正文

虽寄上都眠竹寺，逸情终忆白云端。
闲登钟阜林泉晚，梦去沃洲风雨寒。
新试茶经煎有兴，旧婴诗病舍终难。
常闻秋夕多无寐，月在高台独凭栏。

译文

虽然我暂时居住在繁华的京城，寄宿在竹林环绕的寺庙，但我的内心深处始终向往着白云飘渺的自由境地。
在闲暇时，我会登上钟阜山欣赏林间泉流，直到夜幕降临，梦中又回到了沃洲山的风雨中，感受到那份宁静与寒冷。
我喜欢品茶，每次试验新的茶经都能激发我的兴趣，然而旧有的诗病却始终难以割舍。
我常常听说秋夜人们多难以入眠，我就会独自站在高高的平台上，对着明亮的月色倚栏而立，享受这份宁静的夜晚。