送夏侯秀才

正文

江村摇落暮蝉鸣，执手临岐动别情。
古岸相看残照在，片帆难驻好风生。
牵吟一路逢山色，醒睡长汀对月明。
况是清朝至公在，预知乔木定迁莺。

译文

在寂静的江边小村里，秋蝉在傍晚时分鸣叫，我们手握手面临分手的路口，心中涌起离别的愁绪。
站在古老的河岸边，看着夕阳还挂在天边，一叶孤舟在美景中却难以驻留，好风催它远行。
吟诗一路，沿途的山色似乎在牵引着我的诗思，清醒或在长满青草的汀洲上，我只能对着明亮的月色。
更何况，现在的朝廷清廉公正，公正的大臣们正在选拔人才，我预感到你一定会像鸣莺飞向高大的乔木一样，前程似锦，得到更好的发展。