送张惟贞少府之江阴

正文

相送烟汀畔，酒阑登小舟。
离京梅雨歇，到邑早蝉秋。
俗必期康济，诗谁互唱酬。
晚凉诸吏散，海月入虚楼。

译文

我们一起在烟雾笼罩的水边送别，酒宴过后你便登上小船启程。
离别时京城的梅雨正好停歇，到任的时候江阴已迎来早秋的蝉鸣。
百姓期待着你带来安宁和富饶，诗人们也会互相唱和致意。
待到傍晚凉爽时分，众官散去，只有海上的月光照进空旷的高楼。