送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命

正文

堪羡元戎虚右席，便承纶綍起金台。
菊丛憔悴陶潜去，莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画，定应书檄播雄才。
预愁别后相思处，月入闲窗远梦回。

译文

这首诗是李中送别朐山的孙明府去寿阳担任幕府官员的。
其中，"元戎虚右席"意味着高级将领（元戎）空出了重要的位置，对孙明府表示了极大的尊重和期待。
"便承纶綍起金台"则表示孙明府接受了朝廷的命令（纶綍），即将在金色的官场上（金台）开始他的新职。
"菊丛憔悴陶潜去"联想到了陶渊明，他因为不适应官场辞官归隐，这里暗示孙明府可能离开类似宁静的生活。
而"莲幕光辉阮瑀来"则比喻孙明府像阮瑀一样才华横溢，将在新的幕府中焕发光彩。
"好向尊罍陈妙画"劝孙明府在宴会上畅谈自己的见解和宏伟计划（陈妙画）。
"定应书檄播雄才"则预祝他通过撰写官方文书（书檄）展示他的雄才大略。
最后，"预愁别后相思处，月入闲窗远梦回"表达的是李中对离别后会深深思念孙明府的预感，想象着月亮照亮空窗时，自己会在远方的梦中与他相会。
整首诗就是通过这样的方式，表达了李中对孙明府的赞赏、祝福以及对离别的淡淡忧伤。