仙学堂

正文

天人异所禀，事物皆生知。
强名仙学堂，此语将谁欺。
我欲借隙地，虚檐敞茅茨。
琅琅诵玉章，勉力探希夷。

译文

天地间的众生禀受着不同的造化，所有的事物，他们似乎天生就知道。
硬要说有个仙人学堂，这样的说法，是在欺骗谁呢。
我想要借片小地，搭个屋檐开敞的茅屋。
在里边朗声诵读仙家的经文，努力修行探索那至高无上的道境。
这样说来，李仲光在诗中可能是认为众生皆有灵性，对天地万物有天然的认知。
但仙人学堂这样的说法，可能是在讽刺或质疑某种教化方式。
而后面则是描述他自己想找个清静之地修行，朗读经文，探索更深层次的真理。