鹊桥仙(寿赵帅)

朝代: 宋代 作者: 李仲光 朗读:

正文

诗书元帅,风流人物,看取方瞳如漆。
铜驼陌上若相逢,当一笑、摩挲金狄。
相门事业,中书考第,未数汾阳功绩。
若将六十寿行年,才数得、百分之一。

译文

原本就是诗书中走出来的元帅,如此风流的人物,你可看到他的眼睛明亮如漆。
如果在繁华的街道上我们相遇,应当相视而笑,一同欣赏那雕刻精美的金狄。
他来自于荣耀的相门世家,事业有成,中书省第的职位尚且不能衡量他的功绩,就连汾阳王的辉煌成就,也远不能和他相提并论。
如果将他的寿庆之年位六十来算,那这仅仅只是他人生辉煌成就百分之一的写照。
这实际上是在高度赞扬赵帅的才华及功绩,说他的功业和才华远超常人,六十岁寿辰,其成就仅仅是他全部功绩的百分之一。