谪宜阳到荆渚
朝代: 唐代 作者: 李伉 朗读:
正文
汉江江水水连天,被谪宜阳路几千。
为问野人山鸟语,问予归棹是何年。
译文
这首诗是唐代诗人李伉被贬官到宜阳时所作。
简单来说,他在诗中描述了自己的处境和情感。
"汉江江水水连天" 是形容汉江的水广阔无边,仿佛与天相接。
"被谪宜阳路几千" 意味着他被贬官,踏上了一条漫长的前往宜阳的路,这里的"几千"是夸张的说法,表示路程遥远。
"为问野人山鸟语" 是他在旅途中询问当地百姓和山中鸟儿,似乎在寻求安慰或者答案。
最后一句 "问予归棹是何年",他问自己何时才能划着船回家,表达了他对未知归期的迷茫和对故乡的深深思念。
整首诗充满了诗人被贬的无奈以及对未来的不确定感。