舍上辞归罗豫章先生

正文

学首求师久剑潭，岂缘枯朽预儒涵。
致知事业同归理，克己工夫判立谈。
未借老商颜笑一，已偕韩氏俗重三。
过庭若问论诗礼，应问从谁学指南。

译文

在剑潭这个地方，我长时间寻找老师学习，哪想到像我这般学识浅薄的人，也能被纳于儒家学问的海洋中。
追求知识和做事业，最终都是为了明白道理，但在自我修养上，仅仅是立谈之间的态度和决定，就足以显示出差异。
我没有老商那样的智慧，无法让人一笑置之而解其惑，但我已和改革风气的韩氏一样，让世俗观念有了三重的转变。
如果在家庭中讨论诗书礼仪，问起我是跟谁学习的，我会说，我所学习的是如何在人生道路上找到正确的方向。
这就像是在问路，我要寻找的是那盏能给我指明方向的明灯。