送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵眨新州韵

正文

知公不怕鬼门关，直气横干清禁闲。
雕嘴明知林甫毒，鲠言要与澹班。
一身渠任黄茆里，千古名标青史间。
非晚清朝邪正辨，紫薇红药待君还。

译文

我知道你不怕那险恶之地，你的正直之气在朝廷上空荡漾。
就像知道李林甫用毒如雕嘴，你直言不讳，要与忠正之士并肩。
你虽被贬到那黄茆丛生之地，但你的一身正气，任由他们发泄。
而你的英名，将会在青史上千古流传。
朝廷明辨是非，区分邪正的日子不会远了， 那时紫薇花和红药等你回来，等着和你一起见证清廉正义的时代。
这里就是说，诗人知道胡季昭正直无畏，他的敢言将在史书上留下芳名，鼓励被贬的胡季昭，告诉他也终会有云开月明的时候。