乌衣园 其一

正文

绿阴庭院夏初长，梅子新肥杏子黄。
枝上莫弹秦吉了，游人借此当笙簧。

译文

在这个初夏的季节，绿树成荫的庭院里时光悠长，梅子因为果实的逐渐成熟显得更加肥大，而杏子也因为年岁的增长变得黄澄澄的诱人。
在这样一片生机勃勃的景象中，我劝告不要在枝头弹射秦吉了这种鸟类，这里的树木更像是人类借用的乐章，人们可以在这自然的旋律中找到内心的和谐与愉悦，就像是用自然界的乐器演奏出的声音一般，充满了宁静与和谐。