山窗

正文

挂起山窗满眼秋，小溪寒处竹深幽。
有诗戏尔教儿诵，无酒归而与妇谋。
窗为防风须密补，篱因禦寇更完脩。
怕无人可论心事，剩种梅花在屋头。

译文

在山边的窗户旁挂起，满眼看到的是秋天的景色，小溪旁的竹林在寒冷中显得更加深邃幽静。
我作了一首诗，开玩笑地让孩子们去背诵，没有酒喝就回家和妻子商量着找点解忧的办法。
窗户为了防风需要严密地修补，篱笆因为要抵御可能的侵犯而要更加完整地修缮。
我怕的是没有可以倾诉心里话的人，所以只在屋头种了一些梅花作伴。