山窗杂诗 其三

正文

夜久寒炉火尚红，隔山谁动五更钟。
小童和梦移灯去，不管残书读未终。

译文

深夜了，炉火依然红艳，温暖着寒冷的夜晚。
不知隔山的寺庙里，是谁在五更时分敲响了钟声。
小童在睡梦中醒来，挪动着灯去打理别的事情，全然不顾主人的书还读到一半，还未读完。