题李伯章蓬窗

正文

短篷留雪映窗纱，一似王家访戴家。
到底王家风味浅，月痕低处欠梅花。

译文

这首诗是形容一个叫做李伯章的人家的小小窗户边上，挂着简短的篷布，篷布上留着雪的痕迹，透过窗纱看起来，就像是王家子弟去访问戴家（王徽之雪夜访戴的故事）一样，富有诗意。
然而，诗的作者李叔与觉得，尽管这种情景很有意境，但是缺少了一些深度和高雅，就像月光低垂的地方缺少了一株梅花点缀，缺少了一种独特的雅致和生命力。