春日遣怀

正文

春日迟迟春未阑，愁怀欲放又难宽。
弃余久已如鸡肋，知味何须食马肝。
庭树两年根较固，笼禽数语韵多酸。
涧阿有约谁归去，寤寐无忘为考槃。

译文

春天的日子长长的，但春天却迟迟未尽，我的愁绪好像要释放出来，却又难以完全舒缓。
我已经被遗弃很久了，就像鸡肋一样，食之无味，弃之可惜。
对于人生的真谛，哪里需要去追求那些过分的东西呢。
就像是吃马肝那样，太过分了其实并不需要。
院子里的树，这两年根基扎得更深更稳了。
而笼中的鸟儿，偶尔发出几声鸣叫，却是酸楚的韵律。
我早已与山涧那边的隐居生活有了约定，可究竟有谁能和我一同归去呢。
在梦想和清醒之间，我从未忘了追求那个简单而质朴的生活。
即使面临困难，也未曾忘记我心中的理想生活—考槃（隐居）。