谒濂溪周虞部

正文

帘前翠霭逼庐山，门掩寒流尽日闲。
我亦忘机澹荣利，喜君高躅到松关。

译文

站在门前，翠绿色的云雾仿佛迫近了庐山，门扉轻掩，冷冽的流水声充满了整日的闲静。
我也渴望抛却世俗的机巧，淡泊名利，欣喜的是你，以高尚的足迹达到了如松之坚的境界。