金陵怀古

正文

西风聒耳过黄芦，万水东流草树枯。
蟾阙一年秋色远，鹊桥万里客心孤。
青山故国新丰市，芳草王孙旧酒垆。
壮志未磨天地阔，剑光耿耿照江湖。

译文

秋风吹得芦苇沙沙作响，穿过黄色的芦苇丛，万千河流向东流去，草木也显得枯萎。
转眼间，秋意已远，就像月亮远离了天宫，而我，像牛郎织女一般，身处万里之外，感到格外的孤独。
望着远处的青山，让人思念起曾经繁华的故国和那些市集，还有那草地上，曾是贵族青年饮酒欢聚的地方。
虽然我的雄心壮志仍旧锋利，未被消磨，就像剑光在广阔的天地间闪闪发亮，映照着江湖，我仍旧怀揣着不灭的理想与抱负。