赠毛仙翁

正文

不知仙客占青春，肌骨才教称两旬。
俗眼暂惊相见日，疑心未测几时人。
闲推甲子经何代，笑说浮生老此身。
残药倘能沾朽质，愿将霄汉永为邻。

译文

不清楚这位仙人是如何保持青春的，他的肌肤和骨骼看起来就像二十岁左右的年轻人。
世俗的眼睛短暂地被他的出现惊艳，心中疑惑他究竟是来自哪个时代的人。
他悠闲地推算着甲子年历，似乎已经历过很多时代，笑谈人间的短暂生命，只愿在岁月里老去。
如果他手中的仙药能惠及我这朽腐之身，我愿与仙界永远为邻。