与颖叔登楼

正文

登楼旷遐瞩，峨峨见南山。
村舍昼恒静，峦壑澄秋鲜。
孤吟发高响，我思浩无边。
海波远不兴，云气但苍然。
时见海中屿，浮出空濛间。
君复耽幽赏，永日此留连。

译文

我们爬上楼，放眼远望，视野开阔，高高山峰清晰可见，那是南山。
白天的村庄总是格外宁静，山峦和沟壑在秋天的晴空下显得特别鲜亮。
我独自吟唱，声音在空中回荡，思绪浩渺无边。
大海的波涛远远望去平静无痕，云彩也只是静静地呈现出深沉的青灰色。
不时地，能看到海中的小岛，宛如在朦胧的雾气中浮现出。
你又如此喜爱这幽静的美景，整日都留连忘返。