冬夜酬单廉夫

正文

对坐孤镫下，深斋夜向残。
垂帘炉火静，拥雪竹声寒。
胜事年今过，名场兴已阑。
惟应冷僻句，寂寞共君看。

译文

我们面对面坐在孤灯下，夜已深，书房里的夜晚即将结束。
拉上窗帘，炉火静静燃烧，周围堆着雪，竹子在寒风中发出声响。
美好的时光今年已经过去，对名利场的热情也已消退。
现在，或许只有那些冷门的诗句，能与你一同，在这份寂寞中彼此欣赏。