冬日，会西庄示弟

正文

密云结昼阴，回风散夕雪。
稍爱檐除静，还念川岩别。
虽无车与马，步寻聊可悦。
暮色墟里昏，岭势寒松列。
荒塍人去尽，冻烟鸟飞绝。
茅栋远林巅，荆扉尽日闭。
已忻冷味合，复共清觞设。
野会少拘忌，贫家足精洁。
适兹乐萧闲，尚不羞蹇劣。

译文

天空布满浓厚的云，白天也显得阴暗，傍晚时分，回旋的风将雪花吹散。
开始喜爱屋檐下的宁静，又不禁想起了与弟弟在山水间的离别。
即使没有车马的喧嚣，步行寻觅也颇令人愉快。
夜幕降临，村落中一片昏暗，山岭上的松树排列成行，显得格外冷峭。
田野荒芜，人迹罕至，寒烟中飞鸟也绝迹了。
茅草屋位于林梢远处，荆条编成的门整天关闭。
我欣喜于这寒冷中特有的意境，又高兴能一起设置清酒共饮。
野外的聚会少了许多拘束和禁忌，即便在简朴的家中，也充满了高洁之气。
享受这份宁静和悠闲，就算行为不太雅致，也不觉得羞惭。