冬晚，自城还，投宿东村即事，示子和

正文

欲访幽人宿，严天掩暮城。
朔云凝不散，孤月迥初生。
出树野镫影，隔溪寒犬声。
深斋拥炉火，又共一宵清。

译文

我想去拜访隐居的友人，但在寒冷的天气里，夜幕早早地降临，覆盖了整个城市。
北风吹来的云层聚集在一起，迟迟不散，只有孤独的月亮在高处刚刚升起。
走在树林边，可以看到野灯在夜色中摇曳的影子，隔着溪流，传来几声寒冷的犬吠。
回到幽深的书斋，生起炉火，我和你又将在清冷的冬夜中度过一个温暖的夜晚。