南山早行

正文

杖策寻烟渡，前村尚晓钟。
山中过新雨，日气满春松。
雾谷暗人响，水沙澄鸟踪。
却回看别处，犹见最高峰。

译文

早晨，我手握着手杖，穿过薄雾弥漫的渡口，前往前方尚能听到清晨钟声的村庄。
在山中行走，刚刚下过雨，阳光照在春天的松树上，充满生机。
雾气缭绕的山谷中，人的声响显得模糊，清澈的溪流中，鸟儿的踪迹被水沙清晰地显现。
我转身回望，虽然已经走过，但仍能看到山的最高峰。