古挽歌

正文

高燕未云罢，谈笑遽成昔。
主人华堂居，日月来相偪。
寿耋会有终，昧哲亦同寂。
槁骸释忧欢，幽室闭朝夕。
神冥无遗响，形化存往迹。
子孙笃虚仪，亲故寄空恻。
如何还相哭。
共是远行客。

译文

高大的燕巢还未完成，谈笑之间却已成过去。
主人住在华丽的厅堂，时光飞逝，日月交替催人老。
长寿的老人也有离开的一天，愚昧的智者同样归于沉寂。
枯朽的身躯解脱了喜怒哀乐，幽深的墓室封闭了日夜。
灵魂消逝无任何回响，形体虽化但往昔痕迹尚存。
子孙们虽然遵循着空洞的仪式，亲朋好友也只是寄托着空洞的悲伤。
为何还要哭泣，其实我们都同样是远行的旅客。