宿南山村，赠新亭兄弟

正文

还同此堂醉，几载不相过。
往迹亲知少，荒村风雨多。
宵深落镫灺，秋早战庭柯。
莫惜弟兄好，共看须鬓皤。

译文

我们像以前那样在这屋子里一同喝酒，已经有好几年没有这样相聚了。
去你那里的路途，熟人很少，而且荒凉的乡村里风雨频繁。
夜深了，灯火也渐渐熄灭，秋日来得早，寒风已经在庭树间交战。
不要舍不得我们兄弟间的情谊，让我们珍惜彼此，一起看着彼此的头发变白。