寄任大文温州

正文

欲寄新诗句，怜君在永嘉。
暮山蛮雨暗，春树越江斜。
异国初谙俗，前书已到家。
相思谢楼上，空复海云遮。

译文

我想寄一些新的诗句给你，可惜你人在遥远的永嘉。
天色已晚，蛮地的雨下得昏暗，春天的树木在越江边倾斜生长。
你刚到异国他乡，开始适应那里的风俗，我之前寄的信应该已经到了你的家。
我在谢楼中思念你，却只能看到海上的云层遮住了视线，无法传达我的思念。