寄和子乔《湖亭宴集遇雪》，兼问历下诸老友

正文

湖亭别几秋，梦里少年游。
遥想当筵雪，还胜载月舟。
数行疏柳暮，一片远山收。
故旧谁同赏。
知应共白头。

译文

离别湖亭已经好几个秋天，我在梦中重温少年时的游乐。
想象中，在宴集的当下，雪花飘落，这景致比月下泛舟还要美妙。
傍晚时分，稀疏的柳树排成行，远处的山峦渐渐隐入暮色。
哪里还有老朋友能一同欣赏这美景。
想必大家现在都已两鬓斑白，共叹岁月。