寄怀王蜀子病还故山

正文

时节去悠悠，亭皋野水流。
怀人雨侵晓，归客病兼秋。
闭户多黄叶，穷经易白头。
思君无限意，不独感离愁。

译文

时间过得飞快，野外的河流静静地流淌。
在雨中思念着你，清晨的露水仿佛也在侵扰这份思念。
你作为归客，身体抱病，又恰逢秋意浓重。
你常常闭门不出，满地都是落叶，钻研经书使得头发斑白。
我对你的思念之情无尽无休，不仅仅是因为离别的忧愁。