寄新亭、蜀子

正文

五字谁能乐，栖迟鬓欲丝。
名教身后出，心薄世间思。
淡味疑无趣，寒吟似有悲。
未忘将此志，报与故人知。

译文

谁能从这简短的五个字中找到乐趣呢。
我长久的寓居于此，渐渐老去，鬓角都已斑白。
我的名声和教诲可能要在死后才会被人理解，我对世俗的思虑和欲望都很少。
我过着淡泊的生活，觉得似乎没什么趣味，独自在寒冷中吟诗，仿佛带着哀愁。
但我并没有忘记我心中的志向，我想要把这些执着和志向，告诉我的老朋友，让他们知道。