将至扬州

正文

客路六千里，乡音曾未逢。
晓堤瓜步雨，春树广陵钟。
江水分初小，吴山别几重。
停舟暂寻问，或有故人踪。

译文

我走的旅途有六千里远，一路上很少听到熟悉的乡音。
清晨，我看到瓜步堤上雨水淋漓，远处扬州的钟声在春天的树间回荡。
长江的水在这时显得初分开，吴地的山峦一层又一层，彼此分离。
我停船稍作停留，四处打听，希望有机会遇见老朋友。