晨起西斋闻莺

正文

薄阴迟春晓，荒墅耽幽卧。
理身已疏散，揽衣尚慵惰。
微微雨意成，稍稍风光大。
自爱南窗静，还向西斋坐。
敛迹避众喧，检情就闲课。
方此林际莺，终朝独相和。

译文

清晨时分，淡淡的阴天延缓了春天的到来，我在荒废的小院子里沉醉于静谧的睡眠。
身体已经变得轻松舒展，但提起衣服还感到有些懒散。
细雨开始若有若无地下起来，随后景色逐渐明亮起来。
我喜欢南窗边的宁静，于是选择坐在西斋。
为了避免外面的嘈杂声，我选择收敛起自己的行动，调整心态，投身于闲适的自我学习中。
在这时，树林中的黄莺开始鸣叫，一整天都独自与我相伴和鸣。