模云林画，寄赠族侄子处士五星

正文

每学云林画，如哦平淡诗。
山教临远水，树不著多枝。
要使无人爱，闲模只自怡。
聊对寄高士，堪对捻吟髭。

译文

每次我模仿云林（指倪瓒，元末明初著名画家）的画作，就像在吟诵那平淡却有意境的诗。
在画中，山要画得像在远方眺望的样子，水要临摹得深远，而树不要画得过于繁密，枝叶不必过多。
我追求的是让作品不被太多人喜爱，只为了自我欣赏，自我陶醉。
姑且将这幅画寄给族侄子处士五星，这画作或许能引起那些高雅之士的欣赏，让他们在细细品味中捻须沉思。