泊榕江

正文

舟子争流罢，寒天日又昏。
帆回转山堠，树暝背江村。
渐觉蛮峰改，犹延瘴气温。
乡关知尚远，且喜近中原。

译文

船夫们争渡的喧闹已经结束，寒冷的天气中太阳也渐渐落下。
船帆调整方向绕过山头的信号站，夜色渐深，树木的轮廓在江村的背影中变得模糊。
逐渐感受到山峰的风貌在变化，依然留存着热带湿气的暖意。
虽然知道离故乡还很遥远，但至少心中欣喜，因为已接近中原地区。