赠别王蜀子

正文

不谓能相赏，得君于众稀。
片言意初合，前日识犹非。
每约入山宿，新同观海归。
来朝隔林谷，室望白云飞。

译文

没想到你能够如此欣赏我，在众人之中你真是稀有。
初次交谈就心意相通，感觉之前的了解都还不够。
常常相约一起去山中过夜，新近又一同观赏了海景归来。
明早你就要离去，隔着山林山谷，我只能望着你住处的方向，只见白云飘飞。