还故山，留别岑溪诸文士

正文

日日望乡悲，将归又感离。
久住土音晓，渐亲殊俗宜。
入梦江山迹，系情文字知。
此别隔云海，再逢难可期。

译文

每天我都在思念家乡，感到悲伤，当我准备回家时，又对即将离别感到惋惜。
久住在外地，我已经习惯了当地的口音，也渐渐适应了不同的风俗习惯。
我在梦中常常回忆起故乡的山河景色，通过文字交流，情感得到了彼此的了解。
这次离别后，我们之间被云海隔开，再次相见变得十分困难，几乎难以预期。