送子乔充粤西同考官入省

正文

三十载辛苦，锁闱求赏音。
每当下笔夜，想得入帘心。
玉石眼谁别，雪霜头已侵。
汝行休慢易，此恨古来深。

译文

辛苦奋斗了三十年，一心一意想要在科举考试中得到好的评价。
每当夜深人静提笔作答时，总是想着如何才能打动考官的心。
如同鉴别玉与石的明眼人难寻，我的年龄增长，白发已渐渐爬满头。
你这次出行，切勿轻率对待，要知道，这种求取功名的遗憾自古以来就深重无比。