送邑宰张明府南归

正文

为官几载贫，因病忆江莼。
在县常无事，还家祗有身。
随行一舟月，出送满城人。
去后野棠树，年年花发春。

译文

当官多年一直过着清贫的生活，因为身体不适，开始想念故乡的江中产的莼菜。
在县里任职时常无事可做，离职回家时只身一人。
离开时，陪伴他的是天上的一轮明月，而送行的则是满城的百姓。
张明府走了以后，县里的野棠树每年春天依旧会盛开，年复一年。