送阮三老还越乡

正文

借问南游客，乡程路几千。
言归感白首，忆别是青年。
过岭初见雪，转江犹换船。
春风到家日，知傍岁除前。

译文

问一下南方的过路客人，回乡的路程究竟有几千里。
说着就要回家，他感到自己已白发苍苍，回忆起分别的时候，还是青春年少的时候。
翻过山岭初次见到雪，沿着江水行船还要多次换船。
等到春风浩荡你回到家里那一天，应该知道是在岁末之前。